“上海有着寰球上最好意思的城市天空线，沿着江边走走不错发现好多惊艳的诞生，满眼齐是巧念念和创意。”多项格莱好意思奖得主、著明女中音赞许家乔伊斯·迪多纳托向记者这么形容她对上海的印象。时隔多年，她重返申城舞台，携五位顶尖演奏家于4日晚登陆凯迪拉克·上海音乐厅，以女中音加五重奏的私有编制，带来其象征性跨界技俩——格莱好意思获奖专辑《点唱机》的原味现场呈现。 

 上海音乐厅《点唱机》上演现场。叶辰亮 摄

《点唱机》是迪多纳托的象征性跨界技俩，它以一套"不同以往"的曲目编排，完成了古典声乐与爵士、探戈的神勇对话。其中枢创意在于将17-18世纪意大利古典声乐作品（如维瓦尔第、托雷利、马尔切洛等）与20世纪爵士乐（艾灵顿公爵）、探戈（皮亚佐拉）及现代作品进行并置与交融。这种跳跃时间与作风的编排，展现了古典声乐在不同文化语境中的人命力，亦为不雅众提供了阐发古典音乐的全新视角。

值得一提的是，《点唱机》的诞生源于一次偶然。钢琴家克雷格·特里邀请迪多纳托以不寻常的模式演唱古典名曲《我亲爱的》。"悄然无声中，唱到第三或第四句时，和声片刻形成了尽头爵士化的东西。"迪多纳托回忆说念。这次无意的碰撞令她深受震憾，偶然召集多位爵士乐能手，共同完成了这张推行性专辑，并最终斩获格莱好意思奖。

这次上海音乐会将这张格莱好意思获奖专辑《点唱机》的好意思满曲目搬上舞台，是一场统统不同于以往歌剧变装演绎的音乐推行，迪多纳托不再饰演某个歌剧东说念主物，而所以最本真的自我，在古典与爵士的鸿沟目田穿行。“《点唱机》的中枢等于玩音乐，玩歌曲。”迪多纳托暗示，基本上学声乐的东说念主齐进修过《我亲爱的》这首歌曲，但因为反复被老诚条件唱得“秩序”，好多东说念主最终在诸多的“兑现”下失去了对这首歌的酷好，而她等于要带着嬉戏和醉心的立场去唱这首歌，攻击不雅众对古典音乐的严肃默契，开释炫耀。

本场音乐会曲目横跨四个世纪，从17世纪意大利古典声乐作品到20世纪爵士、探戈及现代作品，横跨欧洲与好意思洲音乐文化，从经典咏叹调到群众熟知金曲，传唱度与艺术水准兼备，构建了一场跳跃时空与文化的音乐对话。

有焦尔达尼《我亲爱的》、帕里索蒂《若是你爱我》、马尔切洛《那火焰》、帕伊谢洛《我心中不再感受》等，确凿是每位声乐学习者必唱之曲，尊龙凯时2026世界杯中国官网承载着古典声乐的传统精髓；另一方面，艾灵顿公爵《独处》、伊沙姆·琼斯《莫得比这更深的爱》、乔治·谢林《鸟园摇篮曲》等爵士与流行经典，则赋予音乐会别样的时间气味。整场上演以维瓦尔第《带着欢愉》压轴，传唱度与艺术水准兼备。

上海音乐厅《点唱机》上演现场。叶辰亮 摄

音乐会改编手法相同丰富各种。《我亲爱的》声乐线条保留原貌，钢琴伴奏却融入爵士化和声，更显怜香惜玉；《若是你爱我》与《爱东说念主的身旁》化作波萨诺瓦加酷派爵士的"集成曲"，如吞并首分为两部分的咏叹调；《那火焰》以探戈作风呈现，小号引入、班多钮手风琴带来外乡风情；《格里塞塔》则是典型班多钮手风琴伴奏的探戈。每一种改编齐不是简便的"混搭"，而是在尊重原作精神的基础上，注入全新人命力。

本场音乐会的私有之处，不仅在于曲目自己，更在于其私有的乐队编制。迪多纳托将与五位器乐演奏家同台：钢琴家克雷格·特里（亦然《点唱机》技俩标中枢配合者与编曲者）、小号手查理·波特、低音提琴手格雷格·奥古斯特、饱读手吉米·麦迪逊，以及班多钮琴演奏家劳塔罗·格雷科。班多钮琴是阿根廷探戈的中枢乐器，其加入为整场音乐会注入了浓郁的拉丁音乐颜色，也成为这场古典与爵士“声息推行”中最为私有的乐器建树之一。这种私有的编制在全球古典音乐舞台上齐具备高度私有性，编制建树连续了格莱好意思获奖专辑的原班理念，现场以扩声演唱的模式呈现，既保留古典声乐的严谨结构，又融入爵士、探戈等音乐元素的目田律动。

上海音乐厅《点唱机》上演现场。叶辰亮 摄

“这是我第四次来到中国，不雅众对音乐的隧说念醉心，以及温暖的呈报，齐让我叹惜颇深。”迪多纳托向记者深情地暗示，通过音乐，她与中国不雅众之间产生了温存的相连。这位出身于好意思国堪萨斯州的女中音赞许家长年亮相无数会歌剧院、米兰斯卡拉、柏林德强硬歌剧院、伦敦皇家歌剧院等寰球顶级舞台，而上海的不雅众却让她印象深入尊龙凯时2026世界杯中国官网，“我以为这里的不雅众忠诚尊重古典音乐，我迥殊可爱这种嗅觉。每次上演兑现后我齐会给不雅众签名，我也很可爱在上海的街头走走，感受这里的生涯气味，这些履历齐深深留在我的心里。”迪多纳托暗示，“改日我想把统共的技俩齐带到中国来。我也很想在这里讲课，下次来的话，我一定要争取开一场大众课。因为我遭受了好多极具禀赋的中国年青歌手。”