6月4日晚，女中音吟唱家乔伊斯·迪多纳托带着格莱好意思获奖专辑《点唱机》重回申城，以女中音加五重奏的私有编制，完成一场古典声乐与爵士、探戈的斗胆对话。

上演前一天的采访，未见其东说念主，先闻其声，乔伊斯·迪多纳托豁达的笑声先飘进房间。随后，这位手合手三座格莱好意思奖、入选《留声机》名东说念主堂的吟唱家以孤分工练装饰出现，神气率性。

乔伊斯·迪多纳托袭取记者采访

讲起《点唱机》的创作灵感，迪多纳托说，这源于一场“偶然”。

那时她和钢琴家克雷格·特里在排演古典名曲《我亲爱的》，唱到第三或第四句时，和声骤然变得有点爵士味儿。这个“偶然”没让她颓丧，反而令她昂扬起来。迪多纳托告诉记者，好多出于爱勤学好意思声的孩子，受到真挚的含糊或范例化“不断”后，演唱变得料理起来，成果大打扣头。

音乐会现场

“那时我的钢琴伴奏克雷格·特里提倡说‘不如抱着孩童般的风趣随性演绎，找回当初爱上唱歌的景况。’”一边说，迪多纳托一边两手合拢又伸开，像在空气中收拢阿谁霎时。

《点唱机》的灵感恰是在这种反叛中出身的——用玩的心态去演绎音乐。从焦尔达尼、马尔切洛、帕伊谢洛等大家名作到好意思国爵士圭表曲，出刻下《点唱机》中的经典曲目，此次以一种斗胆的编配面目领有了新的人命。

女中音乔伊斯·迪多纳托

意想的是，迪多纳托发现，17世纪的巴洛克古曲与爵士乐在结构上惊东说念主地重叠。“它们齐由主旋律与和弦构成，器乐演奏者依照曲风粗放创编。”迪多纳托告诉记者，基于这个共性，她和团队既能用爵士立场演绎古典作品，也能用古典唱法呈现爵士曲目。

上演中，《我亲爱的》声乐线条保留原貌，钢琴伴奏融入爵士化和声，更显怜香惜玉；《那火焰》以探戈立场呈现，尊龙凯时2026世界杯中国官方网站小号引入、班多钮手风琴带来异地风情；《格里塞塔》则是典型班多钮手风琴伴奏的探戈......每一种改编齐不是通俗的“混搭”，而是在尊重原作的基础上进行的灵验翻新。整场音乐会曲目横跨四个世纪，如归并场跨时空的音乐对话。

班多钮手风琴

完成这一“声息履行”的，是一主管置私有的“全明星乐团”：《点唱机》项观点中枢协作家与编曲东说念主、钢琴家克雷格·特里，低音提琴手格雷格·奥古斯特，饱读手吉米·麦迪逊，小号手查理·波特，来自阿根廷的班多钮手风琴演奏家劳塔罗·格雷科。

班多钮琴是阿根廷探戈的中枢乐器，为这场音乐会注入了浓郁的拉丁音乐色调。迪多纳托谈起这些乐手时语速彰着加速，像在先容家东说念主。“莫得东说念主比吉米更爱好音乐了。他常对我说，‘乔伊斯，你得在音乐里多加少量‘润滑剂’，多加少量律动感！”她效法着饱读手的口气和打饱读的手脚，采访室里响起一派笑声。

音乐会现场

当被问及如安在古典与爵士唱法间切换时，迪多纳托的谜底出东说念主预见：“莫得切换，我来自堪萨斯城——那是天下爵士之齐，我从小在爵士乐的浸润中长大，它是我生计中很迫切的一部分。对我来说，巴洛克音乐一直嗅觉很爵士。”

迪多纳托早年以爵士歌后艾拉·费兹杰拉德为声乐范本，学习她怎么用声息来传递情绪、敷陈故事。“无论唱的是爵士依然歌剧，用的齐是相通的12个音，辨别只在措置面目的不同。”

上演现场

迪多纳托与上海的人缘不浅。11年前，她就曾携《Drama Queens》初次来华上演，返场时一位年长不雅众起身在过说念起舞的画面令她物是东说念主非。2024年演绎《伊甸园》，她曾和上海的少儿齐唱团协作，孩子们真挚景况的吟唱也令她印象深入。

“相较于巴黎或伦敦尊龙凯时2026世界杯中国官方网站，上海不雅众对古典音乐满怀有趣与敬意，我相配相配爱这种嗅觉，因为我以为我有契机在这里以一种新的面目，带着我对音乐的爱好，把它共享给这里的不雅众。”迪多纳托说。